偽Perfume

2017年秋に一番聴きたいPerfume、Baby Face英語版

すっかり寒くなってしまって、気が付けば一気に秋。

凍える帰り道に今の気分にぴったりなPerfumeを探していたら、割とすぐにしっくりくるのが見つかりました。

寒くなったからこそ欲しい温かみ

屈指のグッドメロディを誇る、『Baby Face』です!!

Baby Face
Perfume
2016/04/06 ¥250

これ。

付き合いたての微妙な距離感。

後からすると痛いんだけど、2人にとっては微笑ましい短い永遠を歌った歌。

実は意外に歌が少ない曲なのですが、歌のないところも余韻タイムになっていて、短い歌パートを噛み締め味わう構成になっていると思います。

ボーカル配分は露骨にあ〜ちゃんに偏っているという昨今のPerfumeの流れを汲みつつ、盛り上げで際立つ引き立てるのっち、決めのかしゆか(かわいくって、は3人そろってますけど要するにかしゆかでしょ)がしっかり効いているのも見逃せません。

アツアツっていうよりは、ぎこちない中にほのかに漂う温もりが秋っぽい。

ていうか、去年の11月にあったドームライブでやってたから秋を感じるのかも知れません。

まったりスローペースなところも、夏と年末の合間の秋らしさを感じさせます。

英語バージョン

ところでBaby Faceは非常に珍しいことに、本人たちによる英語バージョンが存在します。

COSMIC EXPLORERのライブDVD/Blu-ray初回版オマケディスクに入っています。そして、これがもう超最高。

オーディエンスの熱気がすごいってのもあるんですけど、ぎこちない微妙な距離感が、Perfumeに英語を歌わせることで完璧に再現されているからでしょうか?感動的なアクトです。

本人たちが解説しているように、日本語より大人びて聞こえる声もピッタリです。

会場には泣いている人もちらほら・・・見てるこっちもじわっときます。

かしゆかのっちもこれを見ながら大好きって言ってました。

自分歌ってないパートなのにドヤ顔してるのっち、「かわいくって」の「cute to me」でのあ〜ちゃんスマイル、その後で映し出されるかしゆかピース、などなど映像としても最高。

日本語バージョンとともに聴きまくって秋を感じてます。

英語詩は中田さんではなくキャシーらしいです(^ー^;キャシーに感謝って言ってました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です